como vemos no retrato de posse de Octalles Marcondes Ferreira, assim como no par de estampas comemorativas do casamento, gravadas por Pradier. Menos lisonjeado pelo artista foi o elemento feminino, pouco verschoenerte a arquiduquesa representada no pendant do noivo, gorda, aparentemente idosa, e feia, se bem não tivesse atingido a maioridade. Podia, entretanto, consolar-se com o retrato da sogra mais tarde inserto no Voyage pittoresque, simplesmente horrível. O antigo revolucionário transmutado em bonapartista parecia nutrir incontido rancor contra Bourbons e Habsburgos...

Neste período, malquerenças acendradas entre artistas na travessia do oceano, estuavam no Rio como saco de gatos. Em carta dirigida ao camarada Lafontaine em Paris, extravasa Debret mau humor inspirado por doestos verdadeiros ou imaginários: "Je commence par te dire que la nomination de Mr. Le Breton est confirmée par le Roy, et ne serait qu'une chose connue à Rio de Janeiro, à Paris, à Lisbonne, etc. Mais te dire comme cela s'est fait, voilà l'interessant, et qui n'est su ici que de quelques personnes. J'espère que je vais traiter en ami? Comme te voilà assuré de connaitre la catastrophe, je te ramène au Havre pour te faire durer le plaisir longtemps, et t'éclairer sur des particularités qui se rattachent au "Héros Porte Palette" qui figure en opposition avec notre directeur. Mr. T... le père, qui n'était constamment que le Globe de Verre de la feuille invisible, à travers laquelle nous reconnaissons l'âge et le sexe du personnage qui partait, irrite, desespere tour à tour du retard et du silence de Mr. Le Breton, nous présentait chague jour après l'arrivée du Velocifer, un nouveau projet de lettre ou de conduite accompagné d'une longue série de conjectures alarmantes sur les pretendues opérations de M. Le Breton. Un jour que le vent devint bon, échauffé par le départ de vingt navires, il fut arrêté que l'on partirait le lendemain, on fit donc des préparatifs, un négociant Brésilien qui partait avec nous offrit son cautionnement pour la somme dont Mr. Le Breton devait être le porteur: on avait déjà porte les portemanteaux à bord lors que M. T. réfléchit que malgré la lettre explicative que l'on devait adresser à Mr. le Chevalier de Britot, il serait prudent d'attendre encore, ou rapporter les portemanteaux à l'auberge (...) on avait déjà mis en avant que nous n'avions besoin d'être conduits par personne puisque les ordres étaient dormes par Mr. de Britot, que M. Taunay comme Doyen d'âge parlerait au nom de tous, lorsque ce négociant nous obtiendrait une audience chez les ministres en arrivant à Rio de Janeiro. Ici commencent les dessins