GLOSSÁRIO DE TERMOS NAVAIS

(Para auxiliar a compreensão dos leitores leigos de algumas expressões navais que aparecem nesta obra)

A ferros (pôr) — Castigo que consistia em prender os pés e, às vezes, as mãos dos marinheiros em armações de ferro, ligadas a grandes esferas do mesmo metal ou às partes fixas dos compartimentos nos quais eram mantidos os elementos punidos.

Agulha (magnética) — Assim se chama, a bordo, a bússola que, apontando para o Norte magnético, serve de referência para que o navio siga na direção (ou rumo) que deseja. Por analogia, a bússola que utiliza, para apontar o Norte, não o magnetismo terrestre, mas o efeito simultâneo de precessão de um giroscópio suspenso por um fio e a rotação da Terra, denomina-se agulha giroscópica, a qual, atualmente, é a utilizada, se bem que não se dispense a instalação das agulhas magnéticas para emergências.

Artilharia raiada — Canhões cujo interior dos canos — a alma, como é chamado — é revestido de raias helicoidais, as quais, atuando sobre um anel de cobre existente na base dos projetis, dão a estes rotação, o que os mantém na trajetória desejada. Os canhões antigos eram de "alma lisa".

Ataque torpédico — Ataque feito normalmente por grupos de navios especializados (torpedeiras, destroyers) que lançam simultaneamente torpedos sobre uma unidade ou um conjunto