Os bororos orientais. Orarimogodogue do Planalto Central de Mato Grosso.

Tugo-eppa, s. vegetal cujas folhas esfregam na corda do arco para acertar.

Tugo-girie-dogue, s. um jogo.

Tugogo, s. uma palmeira.

Tugu-iwo, s. a taquarinha da flecha.

Tugo-jukka, s. corte da flecha onde se introduz a corda do arco.

Tugo-kora, s. pé de taquarinha

Tugo-kujagureu, s. uma flecha de várias famílias.

Tugo-o-gogo, s. amarradilho que assegura a ponta da flecha na taquarinha.

Tugo-otto-toxidau, s. flecha com ponta de osso.

Tugó-paru, s. lugar da colônia Teresa Cristina no Pogubbo.

Tugo-paru-gogu, s. linha que a segura as asas da flecha (parte de baixo).

Tugo-pera-ekkureu, s. uma flecha dos Bokodori.

Tugo-pera-urugureu, uma flecha dos Bokodori.

Tugora, s. flecha com ponta de madeira.

Tugora-bureu, s. flecha dos Baad. xeb.

Tugora-joga, s. ponta da flecha em preparação.

Tugora-ottoreu, s. uma flecha de várias famílias.

Tugora-toddobare, s. uma flecha dos Baad. xob.

Tugoreu, s. sapé. (vegetal).

Tugoriwo, s. cana brava. (vegetal).

Tugo-upugogu, s. flecha enfeitada com casca de cipó imbé.

Tugu, v. por (no sentido mais amplo possível); introduzir, semear, plantar; pensar; neste último sentido se diz : i mearudai tugo (eu ponho o meu pensamento). - adj. nublado, cor escura.

Tuguge, s. casanção (vegetal).

Tugugu, adj. sujo; pronto em executar uma ordem.

Tuguri, s. uma palmeira.

Tuguribbo, s. rio lendário.

Tuiwu-torogo, s. um passarinho.

Tuo, v. impessoal. rasgar-se, partir-se.

Tuogu, s. um lagarto grande.

Tupa, s. um espírito bom; alienígena em sentido ofensivo.

Turo, inter. passa, sai !

Turubbare, s. pato.

Turubbare-kannareu, s. pequena ilha.

Turugaddu, adv. pronto, bem.

Turuguri-turuguri, s. um passarinho.

Tururu, s. coriango avermelhado. (pássaro).

U

U, pron. pess. terceira sing. ele.

Uabbo, s. coração.

Uabbo-xiugugu, s. um gafanhoto.

Uaguru, adj. viajante.

Uagurureu, s. passageiro.

Uariga, s. topete das aves.

Uh, inter, sim.

Ui, s. um peixe. - pron. pessoal.

Uia, s. curva de um caminho, de um rio; curva de uma corda.

Uiaiga, s. um canto de várias famílias.

Uia-rega-tuguo, s. um canto dos Baad. xob.

Uia-reru, s. um movimento do corpo na dança durante o canto.

Uiaru, s. vegetal que na forma de costume, usam contra qualquer doença.

Uieddaga-akku, s. um canto dos Baad.

Uiereu, s. um vegetal.

Uigaga, s. um peixe de lagoa.

Uinna, s. uma pomba.

Ui-o-jorubbo, s. um vegetal venenoso.

Ui-tugo, s. uma flecha dos Bokod.

Ukkigaio, s. um canto dos Baad.; sin. de attubo, cervo, u. nos cantos.

Ukkuie-manna-dogue, s. um jogo.

Ukua, s. raiz.

Ummaguigao, adj. de pescoço grosso.

Unnori, s. e unnorubo, dois peixes.

Unnu, adj. desacorçoado, sem brio, sem entusiasmo.

Uobe, s. parente, da mesma família.

Uppara-koddu, s. carne da parte superior do peito.

Upparo, s. pena da extremidade das asas.

Uppe, s. tartaruga.

Upperetto, s. segunda barbatana dorsal.

Uppeu, adj. flexível.

Uppeuddo, s. raizame.

Uppo, s. fundo; feixe.

Uppoddo, v. enfeixar; agasalhar-se.

Uppoddodda, s. lugar onde enfeixou, agasalhou.

Uppoddogia, s. carne da perna da capivara.

Uppoga, s. carne do vão das pernas.

Uppogoga, s. bico inferior das aves.

Uppogu, s. felpa.

Upporu-bigi, adv. atrás de...

Upporu-gogo, s. um peixe.

Upporu-iuoreu, s. primeira barbatana dorsal dos peixes.

Uppuddo, v. dobrar, pres. i num coberta u puddo, a nure coberta uppuddo, u nure coberta uppuddo...

Ure, pron. terceira pess. junto com a partícula re, ele, ela.

Ureboe, s. usos, costume, regras da tribo.

Uriri, s. calor do fogo.

Uro, vd. nonnogo kuru.

Uru, adj. quente, ardido.

Urubá, s. lugar onde se queimou alguma cousa.

Uruberi, s. centelha, faísca. - adj. impaciente, iroso. - sin. de tugo boigare, valente, u. nos cantos.

Urubexe, sin. de mé roga, cigarro, u. nos cantos.

Uruddo, v. aquecer.

Uruddodda, s. lugar onde se aqueceu.

Uruddoddu, s. tempo em que se aqueceu.

Urugo, v. ativar o fogo.

Urugu, s. luz, clarão.

Uruguddo, v. acender.

Uruguio, sin. de joru, fogo, u. nos cantos.

Uruguro, s. ferrugem.

Ururau, s. o quente.

Ururi, s. endocarpo.

Utta, s. cabeceira.

Uttabora, s. osso ilíaco.

Uttaboio, sin. de bokkodori, tatu canastra, u. nos cantos.

Uttaenna, s. carne dos animais, perto do osso ilíaco.

Uttoriga, s. barbatana dorsal posterior.

Uttugo, s. bexiga natatória.

Uttugo-koddu, s. carne da perna anter.

Uttuie, s. sua irmã ou prima mais velha. i tuie, a tuie, uttuie.

Uvie, s. sua irmã ou prima menor, seu irmão ou primo menor. ivie, avie, uvie.

Uwaddoddo, v. ensinar; dar ordens, admoestar.

Uwaddodda, s. lugar onde se ensina; aula, escola.

Uwaddoddu, s. tempo em que se ensina.

Uwaddoddo-pega, v. ensinar, dar ordens com mau modo, com arrogância.

Uwae-eiddoru-borireu, s. jacarandá (árvore).

Uwaettoreu, s. nome de vários vegetais; serra, serrote.

Uwagueddo, s. genro dele. iwagueddo, awagueddo, uwagueddo...

Uwaiguro, s. barbatana abdominal dos peixes.

Uwai, s. jacaré.

Uwaigu, s. cordão usado pela mulher enlutada.

Os bororos orientais. Orarimogodogue do Planalto Central de Mato Grosso. - Página 440 - Thumb Visualização
Formato
Texto