Os bororos orientais. Orarimogodogue do Planalto Central de Mato Grosso.

Nomes próprios dos Orarimogodogue

No corpo do vocabulário, encontram-se poucos nomes proprios dos Orarimogodogue, cujo elenco, embora incompleto, damos a seguir. Eles tem não pequena importância etnográfica, porque os nomes são estritamente hereditários entre os membros do mesmo clã ou família.

Por isso vão catalogados conforme o clã ao qual pertencem. Por quanto possível, os acompanha o significado.

Quando um nome masculino temo correspondente feminino, encontra-se entre parêntesis o sufixo para o formar. - Ex. Adugo enau (do) quer dizer que o feminino é Adugo enaudo. Bakoro burekia (rendo) quer dizer que o feminino é Bakoro burekiareudo. Maro (roddo) indica que o feminino é Maroroddo.

NOMES DOS EXERAE

Família dos Baadageba Xebeguiugue

A

Addugo enau, mas. (fem, do) couro de onça enfeitada de penas.

Addugo xereu, mas. (fem. do) onça preta.

Aroe kurireu, mas. (fem. do) espírito grande.

Attubo ukiga kori, mas. (não tem fem.) cervo galheiro macho.

Atturua ribugu, mas. e fem.

B

Babixo, mas. (não tem fem.)

Baadageba, mas. (fem. do) dispositor da aldeia.

Bakkoro akkaru, mas. (não tem fem.) seu nome Bakkoro.

Bakkoro burekia, mas. (fem. reudo) Bakkoro com enfeite de butore ao pé.

Bakkoro kuddu, mas. (não tem fem.) Bakkoro que grita.

Boiaddou, mas. (fem. do) aquele do centro.

Bokodori ikauwa, mas. e fem. enfeite de tatu.

Bokuaddorireu, mas. (fem. do).

Bokuja, mas. e fem.

Boppe joku, mas. e fem. olho de boppe.

Boro bugu, mas. e fem. como enfeite de boro.

Boro bukegeu, mas. (fem. do) morto quando fazia o enfeite boro.

Boro eruddu, mas. e fem. o enfeite boro que se levanta.

Boro kagegeu, mas. (fem. do) o enfeite boro que está no meio.

Bukiga kuri, mas. (fem. reudo).

Burekia, mas. (fem. reudo) enfeite buttore no pé.

E

Eviriga, mas. (fem. do).

Exerae ekennau, mas. (fem, do) flor dos exerae.

I

Ipparexebba, mas. (fem. do) vencedor dos moços.

Itturare, mas. (fem. do) da floresta.

J

Jakorowari, mas. e fem.

Joware eruddu, mas. e fem. o bichinho joware que se levanta.

Jowure ettaga, mas. e fem. cabeleira do bichinho joware.

Joware kiogo, mas. e fem. joware ave.

Jowure kuri, mas. (fem. reudo) joware grande.

K

Kaiaxebba, mas. (fem. do) tocador de tambor.

Kiugudare, mas. (fem. do).

Ko kujagu, mas. (fem. reudo) pescoço vermelho.

Kuddoropa, mas. (fem. do) matador de arara preta.

Kuiaori pigiu, mas. (fem. do) que vem do morro kuiaori.

Kuira, mas. e fem.

Kurugugoo ettoiagure, mas. (fem. do) possuidor do enfeite do gavião kuruguga.

M

Meri bagu, mas. (não tem fem.) como o sol.

Meri enau, mas. (fem. do) flor do sol.

Meri jokurea, mas. (fem. do) raio do sol.

Meri kuri, mas. (fem. reudo) sol grande.

Meri kuja, mas. e fem.

Meriribbo, mas. e fem. rio do metal.

Meri tawara, mas. (fem. reddo) caminho do sol.

Os bororos orientais. Orarimogodogue do Planalto Central de Mato Grosso. - Página 442 - Thumb Visualização
Formato
Texto