Família dos Apiboregue

A

Addugo meri, mas. só onça sol.

Aedoe ekkureu, mas. (fem. do) rabo (de onça) amarelo.

Akkaruio borogue, mas.

Ao kugogu kurireu, mas. (fem. do) atadura grande da cabeça (enfeite).

Aroexebba kurireu, mas. (fem. do) águia grande do Brasil.

B

Bakkororo pigiu, mas. (fem. do) que vem de bakkororo.

Borogue, mas. e fem.

E

Exara ennogua tabou, mas. (fem. do) que vem na frente dos exerae.

I

Ikuiebo, mas. e fem. rio estrela, que parece seja o rio Cuiabá.

Ikuieguiri, mas. e fem. penugem das estrelas.

Ikuie erugu, mas. e fem. esplendor das estrelas.

Ikuie eruo, mas. só.

Ikuie ettaga, mas. e fem. cabeleira das estrelas.

Ippare eguiri, mas. e fem. penugem dos moços.

Ippare ekiga, mas. e fem. chifre dos moços (enfeite).

Ittubbore makudda, mas. (fem. go) aquele que deu Itubore (o herói).

K

Kuruguga, mas. e fem. gavião.

M

Meriri akkiró, mas. e fem. presente de metal.

Meri ruto pigiu, mas. (fem. do) que vem do oriente.

O

Oka kiareu, mas. (fem. do) beira que chia.

P

Panna makudda, mas. (fem. go) aquele que deu o panna (instrum. music.).

Parabara ekkureu, mas. (fem. do) marreca amarela (ave).

Parabara kuddu, mas. e fem. canto de marreca.

Parabara oro, mas. e fem. filhote de marreca.

T

Toroa mera, mas. e fem. toroa (gavião) que caminha.

Toroa xereu, mas. (fem. do) toroa (gavião) preto.

Torowari ekkureu, mas. (fem. do) morro amarelo de (pássaro) torowa.

Tubbore eguguri, mas. e fem. lambari pequeno.

Tubbore ekkureu, mas. (fem. do) lambari amarelo.

Tubbore ewari, - mas. e fera. apito do lambari.

Família dos Paiwoe

A

Aro ekkureu, mas. (fem. do) pena amarela.

Atturua, mas. (fem. aturua roddo) morro atturua.

Atturua ettuge, fem. só - mãe de atturua.

Atturua paru, mas. e fem. o pé do morro atturua.

Atturua xereu, mas. (fem. do) atturua preto.

B

Baku paraddu, mas. (fem. ago) abanico que balanceia.

Bukke akkiri, mas. e fem. penugem de tamanduá.

Butturori, mas. e fera. pedra "butturori".

Butturori atugo, mas. e fem. pintura do butturori.

Butturori kurireu, mas. (fem. do). buttorori grande.

E

Exarae epagudda, mas. (fera. go) medo os exerae.

J

Jokkurea xereu, as. (fem. do) olho riscado de preto.

K

Kiogo ekkureu, mas. (fem. do) pássaro amarelo.

Kuiddo kigaddu, mas. e fem. arara branca.

Kuogureu, mas. (fem. do) parecido com flor de "paratudo".

Kuogori, mas. e fem. morro do "paratudo".

Kugo jokurea, mas. e fem. olho riscado de gavião.

Kugo kigaddureu, mas. (fem. do) gavião branco

M

Meriri baru, mas. e fem. princípio do metal.

Meriri ekkureu, mas. (fem. do) metal amarelo.

Meriri kigaddu, mas. e fem. metal branco.

Meriri kiogo, mas. e fem. pássaro metal.

Meriri kuguddu, mas. e fem. metal mole.

Meriri kurireu, mas. (fem. do) metal grande.

Meriri otoduia, mas. e fem. metal que chegou.

Meriri poro, mas. e fem. metal furado.

T

Tori bugu, mas. e fem. como pedra.

U

Uttoboga ettuge, Um. só - mãe do espírito uttoboga.

Uttoboga kuddu, mas. e fera. canto do espírito uttoboga.

Uttoboga kuri, mas. (fem. uttoboga roddo) grande espírito uttoboga.

Uttoboga xereu, mas. (fem. do) espírito uttoboga preto.

Uwoigarareu, mas. (fem. do) possuidor do arco pequeno.