não o tornaram independente do mercado comercial e do mundo dos editores(47) Nota do Autor. A prolixidade quase ímpar que caracteriza a sua obra, infindável coleção de volumes e volumes, notas e manuscritos, deve-se em parte às necessidades de sobrevivência. De outro lado, provinha da sua revolta contra o profissionalismo literário, o que faria com que se atribuísse a missão de rever e resguardar valores e informações do passado... A noção do dever cultural superaria a imaginação criadora do poeta: tinha sua missão a cumprir em prol de uma igreja e de um Estado nacional anglicano idealizados(48) Nota do Autor, lutar contra o liberalismo, a industrialização, o espírito materialista e especulativo que dominava a época; propor medidas e reavivar valores, a fim de que não soçobrasse a civilização inglesa, ameaçada de desintegração por terríveis forças atuantes. A seriedade com que aceitou o cargo de poeta laureado a partir de 1813 e dele se desincumbiu, seria de outro modo incompatível com a vivência de intelectual experimentado nas lides do grande público. O empenho, a extrema meticulosidade e o enorme esforço de trabalho despendido em sua obra sobre o Brasil é outro aspecto da seriedade e do moralismo quixotesco com que enfrentava o papel de intelectual.

Ao iniciar a obra, achava que o esforço seria amplamente retribuído pelo interesse do governo e sobretudo de comerciantes particulares ligados ao Brasil. Julgava-se em posição ideal como inglês "naturalizado português"(49) Nota do Autor para ensaiar o esforço pioneiro de sistematizar a mais crua, desconexa e negligenciada das histórias(50) Nota do Autor. Desde o início recusava-se a fazer qualquer concessão