PREFÁCIO DO AUTOR À 2ª EDIÇÃO
A presente edição é, em sua essência, uma reimpressão do trabalho original; mas foi cuidadosamente revista, corrigindo-se muitas expressões verbais.
Poucas notas mais foram-lhe acrescidas, e muitos vocábulos ingleses substituem os termos locais, que muito livremente foram empregados na primeira edição.
A única omissão, que há ainda a notar-se, é a dos vocabulários dos índios, bem como os comentários do dr. Latham sobre os mesmos, os quais julgamos dispensáveis para os leitores em geral(*). Nota do Prefaciador
Os editores, todavia, acrescentaram algumas estampas, que servem para dar melhor ideia dos aspectos do Amazonas.
A. R. W.
Parkstone (Dorset), outubro de 1889.