APRESENTAÇÃO
Aos brasileiros que desejam obter informações sobre os longínquos e misteriosos sertões de sua Pátria, oferecemos, nestas páginas, algumas observações consignadas ao longo de 34 anos, isto é, de 1904 a 1938, durante os quais tivemos a ditosa sorte de conviver com os seus patrícios disseminados por campinas, matas e praias de vastas regiões do Norte do Brasil.
Sem nenhuma pretensão ao título de escritor e muito menos de etnólogo, redigimos simples apontamentos destituídos de qualquer feição literária e científica.
Escrevemos este livro sobretudo para reviver o sertão que foi o nosso e, assim, matar a saudade de um passado cheio de encantos apesar de rudes trabalhos e não poucos sacrifícios.
Grande seria a nossa satisfação se pudéssemos, ao mesmo tempo, realizar a modesta ambição de interessar alguns leitores, revelando-lhes a fisionomia e os costumes dos seus irmãos do interior.
Queiram acolher-nos com confiança, pois garantimos dizer sempre a verdade, com a mais escrupulosa sinceridade.
E que este pequeno trabalho destinado a tornar mais conhecida a realidade pitoresca dos sertões e dos sertanejos, que sinceramente admiramos, sirva para patentear e declarar bem alto ao Brasil a nossa afeição e gratidão de missionário francês, ao aproximar-se a data quinquagenária de nossa chegada à Terra de Santa Cruz.