E a Rangel da Costa, em 28 do mesmo mês:
A moléstia que sofro é de caráter crônico; uma irritação de intestinos principalmente impede o uso dos medicamentos necessários a reerguer o meu organismo.
***
5 de Novembro de 1897.
Meu querido Taunay.
Foram bem recebidas as suas estimadas cartas n.° 273 e 274 de 3 e 13 de Outubro acompanhadas de extratos dos seus últimos trabalhos. Infelizmente continuam os meus padecimentos e mal pude ler as Memorias do Visconde de Taunay publicadas na Gazeta de Noticias em 23 e 24 de Setembro; no entanto aí estão muito bem descritos os nossos Visconde do Rio Branco e o simpático Otaviano, sempre pronto a animar e a auxiliar os talentos principiantes.
Muito louváveis os esforços que continua a fazer para a reivindicação das glórias do maestro padre José Mauricio; devia realmente causar-lhe grande júbilo o telegrama de Montevidéu de 2 de Outubro anunciando que a Missa de Réquiem será breve cantada na Catedral.
É também muito honroso o juízo feito por seu irmão Goffredo em Paris. Comoveu-me intimamente a descrição na carta de 13 de Outubro do passeio que fez à Escola da Praia Vermelha, onde completamos o nosso curso militar. Revi pela imaginação tudo: a praia da Saudade, a fachada do Hospício, a velha casa dos marinheiros, as grandes árvores, o porto com seu sobradinho, a morada do major Emerick e tudo o mais... Dolorosas saudades por certo!
São passados 37 anos... Estamos velhos, doentes, acabrunhados por toda a sorte de desgostos... Enfim... Que fazer? Pedir a Deus forças para ir até o fim.
Agradeço muito as saudades enviadas pelos amigos e as retribuo cordialmente.
A notícia do triste estado de saúde do velho engenheiro tornou mais instantes os pedidos da família para que viesse viver com ela.
23 de Novembro de 1897.
Meu querido irmão José.
Recebi agora mesmo afetuosa carta de Campinas em 27 de Outubro instando pela minha volta ao Brasil. Agradeço de todo o coração os seus fraternais oferecimentos; mas, infelizmente, mais do que nunca, acho-me impedido de realizar os seus bons desejos. Estou
