Zeewezen, de M. de Jonge - I, p. 400, ser de 20 florins mensais o ordenado de um corneteiro, o que constituía uma remuneração bem alta.

(17)- É como se expressa Laet : "por um sentimento de irrefletido orgulho, sem visar com isso obter a menor vantagem para seu soberano". Vemos, também, na História do Brasil, de Beauchamp - II, p. 16, e em Padre Santa Teresa, p. 60, que esse governador se defendeu por muito tempo dentro do palácio e não se rendeu senão quando lhe permitiram sair dali livremente. Encontramos esse fato assim consignado, no Resumo da História do Brasil, de Dénis, Paris, 1826, p. 93. Lê-se, no entanto, em outro autor: "Foi assim contra as leis da honra que ele foi levado para o navio capitânia como prisioneiro". Não é necessário demonstrar a falsidade dessa afirmativa, não confirmada por nenhum historiador holandês e que Southey desmente de modo formal. Senhores de toda a cidade, os holandeses não iriam certamente impor essa condição ao governador, e se tal houvera acontecido, Willekens e Piet Heyn manteriam a palavra dada. Em todas as épocas os nossos antepassados praticaram religiosamente essa virtude.

Não invocaremos nunca na nossa narrativa a obra de Dénis por estar repleta de erros, bem assim como uma outra obra estrangeira intitulada História do Brasil, traduzida do inglês, de Andrew Grant, São Petersburgo, 1811. Para dar uma prova do critério desses historiadores releva citar estes exemplos: Esses dois livros, falando de Piet Heyn, dizem: "Pieter Haynes, inglês, mais conhecido como o almirante Pedrid !!! " Aludem ao segundo ataque de Piet Heyn a São Salvador como a um fato acontecido em 1626, e ao aprisionamento da frota como se tendo verificado em 1627, quando ambos os feitos tiveram lugar um ano mais tarde. (O Padre Santa Teresa cometeu os mesmos enganos).

A obra de Andrew Grant, entre outras informações errôneas, dá à conquista de São Salvador a data de 20 de fevereiro de 1626, ao invés de 1º de maio de 1625, etc., etc.

(18) - Ele a princípio rumou às costas da África, onde conseguiu algumas vantagens em Angola; juntou-se, às margens do rio Congo, à esquadra do almirante Van Suylen, e regressou ao Brasil novamente. Ali fez uma tentativa, aliás inútil, para se apoderar da pequena vila de Espírito Santo, e apresou alguns navios espanhóis. Tendo sabido da retomada de São Salvador pelos espanhóis (maio de 1625) voltou à metrópole e chegou a Texel em julho desse mesmo ano.

(19) - Quando a Companhia das Índias Ocidentais preparava uma grande frota, concedia, geralmente, ao seu comandante,