Apoiado na teoria chamada solar, ele interpreta alguns desses mitos, mostrando que eles são teorias astronômicas dos antigos selvagens americanos, onde o jabuti representa de sol, e o homem de lua. Dei ao sr. professor um resumo em português das minhas lendas do jabuti, e eis, por suas próprias palavras, a interpretação que empresta a um dos mitos, a página 17 de seu folheto:

"Dr. Couto de Magalhães gives me the following story, wich I will entitle - the Jabuti that cheated the man" (segue o resumo do mito). Terminando, acrescenta: "So that we have here, once more repeated, the story of the race between the slow tortoise or sun, and the swift moon, or man."

Não estou habilitado a acompanhar o ilustre professor nestas investigações; não conheço os mitos zoológicos dos Vedas senão pela exposição que deles faz o sr. Angelo de Gubernatis.

Por esse motivo, eu me limitarei a encará-los debaixo do ponto de vista linguístico e didático. Ninguém ainda publicou estes mitos em original tupi, e, pois, creio que presto não pequeno serviço à filologia pátria e à antropologia, dando-os agora a lume, embora o meu trabalho não passe do de simples colecionador.

III

Elementos para a história do pensamento primitivo

Além do interesse que a seguinte coleção oferece como monumento linguístico, ela é o testemunho do que pensava a humanidade em certos assuntos, quando atravessava o período da idade da pedra, em que se acha ainda o nosso selvagem.