nossos sertões, à espera de que lhes vamos levar a civilização e o trabalho.

Por esse motivo, a estes argumentos acrescentarei um de natureza histórica, e é o testemunho do dr. D. Lourenço Furtado de Mendonça, prelado da diocese do Rio de Janeiro, o qual, na aprovação que deu à arte do padre Montoya disse em 7 de março de 1630 o seguinte: "y oxalá los prelados que allá en el Brasil tenemos nuestras Diocesis tan vezinas al dicho Paraguay, y Rio de la Plata vieramos en ellas este espiritu, este zelo e estos frutos, pues confiesso que andãdo yo visetãdo, me ayudé de uno destes indios traídos del dicho Paraguay para que en el Ingenio adonde estava quedasse com cargo doctrinar á los otros del dicho Ingenio". Mas os índios do Rio de Janeiro e São Paulo falavam o tupi; logo, o tupi é nem mais nem menos o mesmo guarani, com algumas diferenças.(9)Nota do Autor