e mobiliá-la, O que se consegue com facilidade, sendo amplamente suficientes algumas cadeiras, arcas e uma mesa, tudo de boa qualidade. As casas de pasto distinguem-se por uma bandeira tricolor, no alto das portas; mas são de uma tão inconcebível sujeira, e a cozinha é tão horrorosa que uma cela de St. Giles(118) Nota do Leitor é muito preferível. São inúmeros os cafés. Existem em todas as ruas, desde que se possa conferir a dignidade desse nome a uma casa suja, em cuja parte da frente se alinham algumas mesas e bancos, havendo, nos fundos, uma espécie de bar. E nelas se distribui um líquido nojento, denominado café, que se torna ainda mais repelente à vista pelo fato de ser servido em copos. Todas as manhãs, esses lugares ficam apinhados de gente de todas as classes, pessoas respeitáveis e o vulgo, que conseguem fazer uma primeira refeição por quatro vinténs: consiste num copo de café e um pãozinho com manteiga irlandesa, rançosa, refugo do mercado de Lisboa.

Quer a cidade, quer o campo, vivem infestados de mendigos, num quadro de miséria real ou fingida que se oferece a cada instante. A razão provável de tal coisa é a falta de instituições de caridade para socorro dos pobres, velhos e desgraçados, de par com a debilidade da polícia, que pouco se importa com a ociosidade e as falcatruas dos vagabundos, aqui extremamente audaciosos, a intrometerem-se por toda parte. Os mosteiros e conventos distribuem, de quando em vez, esmolas em dinheiro ou em víveres, como também o fazem certas pessoas ricas, ao se restabelecerem de alguma doença ou noutras ocasiões. Testemunhei várias reuniões desses mendigos a receberem auxílio, e raramente o seu número era inferior a cerca de quinhentos miseráveis(119) Nota do Leitor.