O povo não tem nenhum aparelhamento para irrigação, que uma máquina a vapor poderia fazer funcionar tão eficazmente. As vistas são lindas, o clima é bom e seco, brando e deleitoso, sem necessidade de garrafas de quinino na mesa de refeições, como em algumas regiões do vale do Mississipi. Não há animais nocivos e, salvo em certas estações, algumas perseguições de mosquitos e a desagradável família deles. O vale do rio tem cerca de quatro milhas de largura e, quando o campo estiver aceirado, será fácil empregar o arado visto que o rendimento do milho e cereais é pelo menos de 50 a 100%. Há facilidade para a criação de gado e galinha, além da lavagem de ouro e diamantes; a cal e o salitre abundam enquanto o ferro está em toda a parte para ser explorado. A comunicação por água, em breve, se estenderá do rio São Francisco, abaixo, até o excelente mercado de Morro Velho, águas acima. Enfim, o povo é hospitaleiro e amigo dos estrangeiros. Meu companheiro que possui umas tintas de engenharia, poderia pedir emprego em qualquer fazenda.

9 de setembro - O Picão termina numa cachoeira rasa, conhecida pelo nome de Portão, formada por um rebordo da margem direita, de calcário avermelhado.(17) Nota do Autor A isto se seguia uma enseada, com terras suaves, colinas cheias de vegetação que se encadeiam para a esquerda. Depois de remar por cerca de duas horas e meia, descemos de popa "as Porteiras" e chegamos a uma cachoeira chamada Cancela de Cima e Cancela de Baixo.(18) Nota do Autor Esses perigosos obstáculos não foram ultrapassados sem abundante gritaria e ferozes objurgações, começando por "Homem de Deus". O rio é raso como sempre e podemos ver até onde baixaram as águas. Evidentemente as chuvas do costume estão sendo necessárias nas regiões superiores. A maravilhosa secura do ar continua a enrugar as capas dos livros. Ao nascer do sol a brisa amortece nossos dedos e torna-os incapazes de escrever, posto que a temperatura vá entre 55° e 60° F. Ao meio-dia o mercúrio alcança 75° e à 1h, 85°. Agora um vento sul soprará da serra Grande ou do Espinhaço.

Às 11 horas da manhã, a corrente corre de nordeste para norte e passamos a foz do rio Paraúna,(19) Nota do Autor barra do Paraúna, já agora um velho amigo. A largura deste, o mais importante dos afluentes é de 90 a 105 pés. O lado esquerdo está atulhado com montões de areia e por toda a parte destaca-se grande quantidade de húmus escuro e barro vermelho e branco. Sua posição fará dele uma grande estação central quando uma estrada de ferro do Rio de Janeiro se entrosar com a navegação fluvial do rio São Francisco.

Na barra do Paraúna começou novo cenário. Até aqui as montanhas pareciam papel amassado. Agora tomam um aspecto regular e muitas vezes mantêm-se paralelas com o eixo do rio. À