VERBOS

A pessoa é, no verbo, designada por duas maneiras.

I — O pronome pessoal independente aparece, em parte modificado, atrás do verbo (mais raro).

[Ver original]

O pronome também pode não figurar, desde que o sentido o permita.

II — Aparecem certas partículas pronominais precedendo o verbo, que são:

[Ver original]

Outros exemplos:

[Ver original]

Nessas partículas pronominais "se-, me-, ne-" somos forçados a reconhecer uma das mais importantes demonstrações de caráter gramatical da estreita afinidade existente entre as línguas bacairi e os idiomas caríbicos.

Compare-se apenas o galibi:

se-cálissa — eu estudo, me-cálissa — tu estudas, ne-cálissa — ele estuda

Trata-se de uma identidade completa dos prefixos.

Com respeito ao cumanagoto e ao chaima ajustam-se ainda a 2.ª e a 3.ª pessoa, enquanto a primeira possui um "w":

w-are-i — eu carreguei, m-are-i — tu carregaste, n-are-i — ele carregou

Não temos exemplos para as restantes tribos afins. Os caribas das Ilhas adotaram os prefixos aruaques.