O Brasil Central. Expedição em 1884 para a exploração do Rio Xingu

V

SUIÁ

a) Vogais

[Ver esquema no original]

Ditongos — ai, au, ei, oa, oi, ua.

b) Consoantes:

[Ver tabela no original]

Não há [Ver caracteres no original], ts', s', z", l "mouillé", b, v.

Designo com [Ver caractere no original] o r dental, com [Ver caractere no original] um som intermediário entre f bilabial e h. Maiores detalhes vide mais adiante, Modific. Fonét. IV.

Figuram como sons iniciais todas as consoantes exceto z, r, [Ver caractere no original]. São notáveis as ligações consonantais iniciais ng, nd, st, kr, dy.

Encontramos como sons mediais os seguintes: nk, nt, nd, dn, tk, ks, ts, ns e st.

O som final é quase exclusivamente vocálico. A única exceção forma um t, reduzido.

HABITUS

O caráter fonético da língua suiá é fundamentalmente diferente do do bacairi, de que já tratamos anteriormente. Foi observado que os caiapós, também pertencentes aos jês, falam com a "boca fechada e emitindo o som da laringe". Essa nota, um tanto estranha, também se aplica aos suiás, pois a maneira por que falam dá a impressão de movimentarem, relativamente pouco, o maxilar inferior e verifica-se que, na realidade, ele mantém uma distância média restrita do maxilar superior. Isso parece provir da tensão nos cantos da boca, produzida pelo botoque dos lábios um tanto grande. Os bacairis chalaceiam dos suiás, imitando-os de tal maneira que ao fazê-lo repuxam extraordinariamente o lábio inferior com ambas as mãos, obtendo assim

O Brasil Central. Expedição em 1884 para a exploração do Rio Xingu - Página 417 - Thumb Visualização
Formato
Texto