PREFÁCIO DA SEGUNDA EDIÇÃO

Publicado pela primeira vez em 1937, este livro logrou uma notoriedade inesperada. De várias partes do Novo Mundo vieram palavras de estímulo e espontânea colaboração. Da Argentina, do Uruguai, dos Estados Unidos, do Peru, de Cuba... Destacaram os seus críticos a significação do exame comparativo das culturas negras deste lado do Atlântico. Seguramente lo más completo que se ha escrito sobre las influencias africanas en América, escreveu Bernardo Kordon, de Buenos Aires. E ainda da Argentina, Raul Navarro iria escrever que esta obra ha de quedar como el libro de consulta indispensable para el conocimiento del problema negro en América.

Em Cuba, meu constante amigo Richard Pattee dizia nos Estudios Afrocubanos da importante y excepcional contribución... e Fernando Romero, o conhecido especialista peruano achou que o livro ha logrado una sintesis maravillosa... e mais: construida a base de cuanto más moderno y mejor ha sido escrito, sobre el negro de África y de América, repetiria em Sphinx, a revista da Universidade de São Marcos.

Ildefonso Pereda Valdes, o notável africanista uruguaio classificaria a obra de extraordinária..., enquanto que Emory S. Bogardus, o sociólogo da Universidade da Califórnia do Sul iria utilizá-lo como livro de texto nos cursos universitários e Carter Woodson escreveria depois no Journal of Negro History, que a obra