que o que já podíamos ter realizado, com honra para nós, com ciência nossa e prova de energia consciente, só tardiamente o estamos agora realizando.

Possa essa obra de Von Martius, ora tão elegantemente vertida para o português, despertar nos nossos homens cultos, com ideal que as desilusões ainda não crestaram, o gosto pelas viagens científicas e o desejo de as empreender e incutir nos nossos governos o pensamento salutar de as promover e estimular, de as sustentar, com persistência, até consecução de resultados tangíveis.

Oxalá seja este o destino dessa obra de Von Martius que, aos esforços do ilustre cientista, Dr. Pirajá da Silva, ora se oferece ao público brasileiro,

Theodoro Sampaio. Bahia, 22 de agosto de 1916.