DROGAS DO SERTÃO - Nome genérico dado aos produtos da floresta, em particular a especiarias como o cravo, baunilha, salsaparrilha etc.

EMPREGADOS - Indivíduos que têm função de direção nas irmandades religiosas.

ENCANTADO - Tudo que se refere aos sobrenaturais. Os companheiros do fundo são "encantados". O conceito não se aplica aos santos.

ESCRAVO DO SANTO - Indivíduo dedicado ao santo pelo batismo. O santo é seu padrinho, seu dono, por voto dos pais.

ESPILÚRIO - Provável deturpação de pelouro; maneira de escolher os juízes e mordomos das festas de santo; os nomes dos candidatos e das funções são escritos em papeluchos, que são sorteados.

ESTRADA - Trilha que tem como ponto de partida e de retorno a barraca do seringueiro, reunindo entre cem e 140 "madeiras". Cada seringueiro trabalha com um mínimo de duas estradas.

FABRICO - Época de coleta da borracha.

FARINHA D'ÁGUA - Farinha feita de mandioca deixada pubar em água; alimento básico da região amazônica. Distingue-se da farinha de "suruí", mais usada no sul, por ser mais grossa e de gosto azedo.

FESTA DE PROMESSA - Festa de iniciativa individual. Diferencia-se pela organização, duração e ausência da folia das festas realizadas pelas irmandades, em honra aos santos padroeiros.

FOLIA - Grupo de músicos organizado para angariar esmolas e donativos para os santos.

FREGUESIA - Conjunto de roceiros ou seringueiros que ocupam determinada área e estão sujeitos a um só patrão.

GENTE DE PRIMEIRA - Sinônimo de classe superior. Os habitantes de Itá estão divididos em duas camadas, de "primeira" e de "segunda".

GENTE DE SEGUNDA - Camada social inferior.

INHAMBUANHANGA - Espécie de inhambu ao que se atribui uma qualidade sobrenatural; identifica-se ao anhanga.

JUIZ DA FESTIVIDADE - Responsável pelas despesas da festa na véspera e no dia do santo. Fornece a comida e a música. Cargo de eleição anual.