JUIZ DA PRAÇA - Responsável pela ornamentação da praça nos dias de festa.

JUIZ DO MASTRO - Responsável pela despesa da festa no dia do levantamento do mastro com a bandeira do santo, o que marca o início das festividades.

LATINÓRIO - Orações em latim, já consideravelmente deturpadas no texto e na enunciação; parte integrante das ladainhas em honra aos santos.

LÍNGUA-GERAL (nheengatu) - Forma de língua tupi-guarani difundida pelos missionários e colonos portugueses. Em algumas regiões, como a do rio Negro, ainda é falada até o presente pelos caboclos.

MÃES (mãe do bicho) - Os igarapés, as espécies animais e vegetais possuem "mães", entidades protetoras que castigam aqueles que depredam ou abusam da natureza, sacrificando muitos animais da mesma espécie.

MAU OFÍCIO (malefício) - Feitiçaria.

MANTENEDOR - Ver ANDADOR.

MÃO DE SAMBA - Batuque de samba que corresponde a uma "parte" das músicas comuns. Ao iniciar a festa, a folia toca várias mãos de samba em homenagem aos juízes e mordomos.

MARACÁ - Chocalho, instrumento musical usado pelos pajés ou curadores; em geral feito de uma cabaça com pedras ou sementes no interior.

MASTRO - Varão em que se hasteia a bandeira do santo. O levantamento do mastro marca o início da festa, sua derrubada cerimonial, o fim. Em geral, é enfeitado com folhagens e frutos.

MATINTAPERERA - Bicho visagento, ao contrário do Currupira, frequenta os lugares habitados. É invisível, mas se identifica facilmente pelo seu xerimbabo, um pássaro negro, cujo pio indica sua presença. Certas pessoas, especialmente quando já idosas, têm um fado de se transformar nessa visagem.

MEIA-LUA - Procissão fluvial que se faz com o santo embarcado e acompanhado pela folia. O barco ou as montarias dão várias voltas em frente ao povoado.

"MESA" - Pequeno jirau, armação tosca, ou simples caixote recoberto de um pano branco sobre o qual o pajé dispõe a vela, os cigarros de tauari e o copo de cachaça para a pajelança.