que estão sãos deste mau humor, e na realidade, não têm dores nas juntas como se elas secassem."

Como se vê por esta descrição das Boubas, por demais anódina, tem ela apenas para caracterizá-las o nome pelo qual o historiador designou a doença por ele observada, pois que "feridas" ou "bostelas" sem gravidade e curando-se quase espontaneamente, sobrevindas em crianças, não são dados suficientes para se firmar um diagnóstico, para se afirmar que o portador destes sintomas sofre desta ou daquela enfermidade.

O próprio nome — "Boubas" — de que ele se utilizou, em última análise, não basta para caracterizar o mal; não o caracteriza mesmo, muitas vezes; não tendo assim maior valor para o diagnóstico retrospectivo da doença observada. E isto é de comezinha observação em patologia.

"Peste" foi termo genérico muito empregado, antigamente, para designar um grande flagelo, uma doença provocadora de extensa epidemia, com forte mortandade: — "peste" de varíolas, "peste" bubônica, "peste'' bovina, por exemplo.

"Lues" igualmente teve, anos atrás, uma significação muito mais lata do que a que possui nos tempos modernos, pois, tanto significava