Guilherme Pison, com efeito, se refere às boubas na sua obra De Indice Utriusque re naturalis et medicis(33) Nota do Autor.

Foi, mesmo, este notável cientista quem primeiro escreveu a respeito da doença que ele capitulava de endêmica; e embora sumariamente descrita, ele soube caracterizá-la com perfeição, se bem que não a tivesse podido separar da sífilis, crença por muito tempo corrente na patologia tropical.

Eram as Boubas denominadas por ele, a princípio "Lues venérea" e depois "Lues indica' "como indicando que as tinha por enfermidade comum entre os índios", o que não o impediu de confessar que elas atacavam igualmente os negros e os europeus.

Como último detalhe acentuava o escritor holandês que o "Miá", expressão bizarra pela qual os índios crismaram as Boubas, não acometia senão as populações do litoral.

Esta circunstância, por si só, seria o suficiente para demonstrar o caráter alienígeno de mal. Por todo o interior havia índios, mas somente os do litoral — aqueles que se achavam em contato com os africanos portadores da doença — eram os vitimados.