Pela manhã, ao almoço, o assunto da conversação e motivo de divertimento fora o infortúnio de Seitz: (1)Nota do Autor o seu criado alemão, tendo ido à terra no Desterro, onde parece que tinha pessoas do seu conhecimento, por qualquer engano, lá ficara. "C'est tômache", repete fleugmaticamente o bom Seitz, "sar était fort apile et il vait des connaissances dans tout le monde."

5. — De noite o nevoeiro obriga-nos a parar, e não é possível recomeçar a marcha senão depois das 8 horas da manhã. O "fog" vai-se afinal dissipando e nós podemos ver a terra, primeiro sob a forma de uma linha escura quase imperceptível entre o mar e o céu, depois como uma faixa mais larga de areia branca. Fomo-nos aproximando pouco a pouco; depois continuamos a navegar ao longo dela. Umas vezes era uma praia plana, outras vezes eram cômoros ondulados; mas sempre areia, nada mais que areia, sem um átomo de verdura perceptível; aspecto que a saudade da província do Rio de Janeiro tornava duplamente triste. O céu parecia querer pôr-se em harmonia com a terra, tomando uma cor cinzenta e baça; o vento era de proa e glacial. Era "una mañana muy cruda", como diriam os espanhóis.

Pela uma hora da tarde encontramo-nos em frente da barra do Rio Grande. O comandante da barra, que veio visitar-nos no pequeno vapor Jaguarão, disse-nos que, segundo as últimas notícias, o imperador tinha chegado a 29 a Rio Pardo e partido no mesmo dia para Cachoeira, e que do teatro das hostilidades continuava a não se saber nada.