2. OUTRO CANTO INICIAL DA CAÇA

Roia baregue paru

Quem o ditou pacientemente, foi um velho aroettawaraare, que uma conjuntivite crônica cegou. Era guiado e afetuosamente tratado pela sua filha. Atlético, cabelos negros, face magra e máscula, sulcada de rugas profundas e esculturais; onde se delineava uma indefinível expressão de melancolia, habitualmente contraída por um triste sorriso, despertou em nós intensa comoção, que se renova sempre que nele pensamos. Além de ser um pobre selvagem, tinha a desventura de ser cego.

Então o único fim da sua existência era dirigir os cantos religiosos e evocar as almas, pois tal é o ofício do aroettawaraare! Seu passatempo era ir todos os dias à casa dos missionários, onde, vivendo de lembranças, ensinava aos jovens que o circundavam, os cantos tradicionais e contava as proezas dos heróis das lendas e as vicissitudes dos antepassados nas guerras contra os odiados kaiamodogue. Ele trazia à imaginação a lendária figura do velho rapsodo Homero, que a tradição grega recordava como cego e errante, através da Grécia.

Eis o canto que ele nos ditou:

Estrofe 1.ª:

(bakororo koia) (aroia maku mariddo ett'ai) (e-ttu-wo iturabo-gi (bis))

(bakororo koia) (aroia maku mariddo ett'ai) (e-ttu-wo iwokia-gi)

(bakororo koia) (aroia maku mariddo ett'ai) (e-ttu-wo aroweri-gi)

(bakororo koia) (aroia maku mariddo ett'ai) (e-ttu-wo ottowaia-gi)

(bakororo koia) (aroia maku mariddo ett'ai) (e-ttu-go noaguru-gi)

(bakororo koia) (aroia maku mariddo ett'ai) (e-ttu-wo mariguru-gi)

(bakororo koia) (aroia maku mariddo ett'ai) (e-ttu-wo jureiawo-gi)

Estrofe 2.ª:

(bakororo koia) (aroia tugu mariddo e-i) (e-ttu-wo iturabo-gi) (bis)

(bakororo koia) (aroia tugu mariddo e-i) (e-ttu-wo iwokia-gi)

(bakororo koia) (aroia tugu mariddo e-i) (e-ttu-ivo aroweri-gi)

(bakororo koia) (aroia tugu mariddo e-i) (e-ttu-wo ottawaia-gi)

(bakororo koia) (aroia tugu mariddo e-i) (e-ttu-wo noaguru-gi)

(bakororo koia) (aroia tugu mariddo e-i) (e-ttu-wo mariguru-gi)

(bakororo koia) (aroia tugu mariddo e-i) (e-ttu-wo jureiawo-gi)

"Koddobo", cesta trançada com folhas de palmeira.

[Ver imagem no original]