ABREVIAÇÕES

adj - adjetivo.

adj. - subs adjetivo substantivado.

adv. - advérbio.

conj. - conjunção.

inf. - infinitivo.

inter. - interjeição.

fr. - frase.

pl. - plural.

prep. - preposição.

pron. - pronome.

s. - substantivo.

s. gen. - substantivo genérico.

sing. - singular.

suf. - sufixo.

sin. - sinônimo.

u. - usado.

u.p. - usado pelo ou pelos.

v. - verbo.

vd. - vide.

pres. - presente indicativo.

pron. pess. - pronome pessoal.

pron. poss. - pronome possessivo.

pret. perf. - pretérito perfeito.

n. pr. - nome próprio.

OBSERVAÇÕES SOBRE O SOM DE ALGUMA CONSOANTE

K - corresponde sempre ao c antes de a o u, como em casa, coco, culto.

X - soa como em português: xácara, ximarrão [sic]; ou melhor, como o c italiano antes e i cenáculo, cibório.

G - antes a o u corresponde ao som gutural ga go gu, como em: gaivota, gótico, gula.

GUE; GUI - soa como em português: guerra, guizo.

J - antes de a o u soa como em português: janeiro, joelho, júbilo.

W - corresponde a um som mediano entre u e v.

NOTA. - As consoantes duplicadas se fazem ouvir ambas claramente. AS VOGAIS soam como em português.

ACENTUAÇÃO. - Quanto ao acento tônico, convém lembrar que as palavras são geralmente paroxítonas ou graves.

UMA EXPLICAÇÃO. - A muitos verbos, por ex. koguddo, seguem duas outras formas verbais: uma indica o lugar da ação, koguddodda; outra indica o tempo da ação, koguddoddu, que explicamos logo com os seguintes exemplos: Attuda arigao koguddodda kae = vai ao lugar em que está amarrado o cachorro. - Arigao koguddoddu kegge, uo aregoddure = quando se amarrou o cachorro, chegou seu pai.