A

A, - Forma abreviada da segunda pes. sing. do pron. pes. : aki. - Forma abreviada da segunda pes. sing. do adj. pos. : ako. - s. gen. semente, grão. - adv. : que? que há?

Abara, - adj. separado.

Abaraddo, v. separar. pres. : itt, ak, abaraddo nure; xedd, pag, ett'abaraddo nure. pret. perf. : itt'abaraddo gurae. fut. : itt'abaraddo modde. inf.: itt'abaradduo.

Abarareu, - adj. subs. o separado.

Abbo, prep. (vd. appo).

Addaga, s. (vd. ataga).

Addagaddo, v. (vd. attagaddo).

Addara, adj. atrapalhado, que gagueja. - v. falar atrapalhado, gaguejar.

Addaraddo, v. fazer falar atrapalhado, ser atrapalhado por outrem.

Addarareu, adj. subs. masc. quem fala atrapalhado, quem gagueja.

Addugo, (pl. addugo dogue) s. onça pintada; oncinha, formiga grande da família das tocanguiras.

Addugo-buregui, s. enfeite de garras de onça pintada.

Addugoddo, v. fazer-se onça.

Addugo-dogue, s. um jogo dos Aroe.

Addugo-dogue-ei-megera, s. outro jogo dos Aroe.

Addugo-dogue-ett'oreu, s. espécie de lambari (peixe).

Addugo-dogue-exeba, s. certo vegetal do qual se servem para que pelejando corpo a corpo com a onça, esta não tenha força para vencê-los.

Adugn-ikka, s. certo arco usado pelos Baaddo-gebague xobuguiugue.

Addugo-meri, s. certo bope. n. pr. masc. dos Apiboregue.

Addugo-ó, (pl. addugo doguett'o) s. enfeite de dentes de onça pintada.

Addugo-o-jorubo, s. certo capim, trazendo o qual não serão vistos pelos inimigos nem pelas feras, e nenhum veneno terá poder contra eles.

Addugo-re-boe, s. cousa parecida com onça pintada.

Addugo-xereu, n. pr. masc. (Baaddogeba xebeguiu).

Addugo-xereuddo, n. pr. fem. (Baadogeba xebeguiuddo).

Addugo-xoreu, s. onça preta (pl. addugo xoreugue).

Ae, s. corda feita com cabelos; teu rosto.

Aeddaga, s. com o pron. ou adj. pos. teu sogro.

Aedduia, sin. de: amuga, aedda, aragoja, tua morada, teu lugar; u. só nos cantos.

Aeguro-oroddu, v. desejar muito uma cousa.

Aeguro-ordddureu, adj. subs. masc. o que deseja ardentemente uma cousa.

Aeia, s. coroa ou espécie de tonsura como a dos eclesiásticos.

Aeiaddo, v. fazer coroa, tonsura; fazer largo.

Aeiaddodda, s. o lugar onde se fez coroa, tonsura.

Aeiaddoddu, s. o tempo em que se fez coroa, tonsura.

Aeiakure, v. ficar calvo, careca, coroado.

Aeiakureu, adj. subs. masc. o calvo, o careca, o coroado.

Aekuri-dogue, s. uma tribo de índios inimiga dos bororos, quase extinta por Akaruio bokodori e Bakoro kuddu.

Aemagudda, s. certo varão dos Baadagebague xobuguiugue.

Aemaguddaga, n. pr. fem. (Baad. Xob.)

Aenno, n. pr. masc. e fem. (Baad. Xob.)

Aennoga, sin. de: addugo-okua, beiços de onça pintada, e de: aigo-okua, beiços de onça parda, u. só nos cantos. - s. certo canto usado por toda a tribo.

Aeraga, s. cérebro, miolo. fr.: era para ele

Aere, s. urutau (pássaro).

Aere-dogue, s. certo jogo no qual dois bororos pintam-se um de branco e preto, e outro de preto e vermelho.

Aetaragiu, s. enfeite de penugens de arara vermelha, que costumam levar sobre a coroa ou tonsura nas festas e danças.

Aeviri, sin. de : addugo-biri, couro de onça pintada, e de: aigo-biri, couro de onça parda, u. só nos cantos.

Aeviri-okkua, s. certo canto usado pelos Baad. Xeb.

Aexeba, s. matador de onça.

Age, s. cabelo comprido, cabeleira. itt, ak'aga, aga; xedd, pag, ett'aga (vd. aka).

Agaddu, vd. akaddo.

Agareu, s. musgo de água

Agaru, s. vd. akkaru.

Agaxereu, sin. de jugo, porco do mato, usado pelos médiuns.

Aieddou, sin. de addugo-o, rabo de onça pintada, aigo-o, rabo de onça parda, u. nos cantos.

Agiagoddo, v. espirrar. pres. itt', ak, agiagoddo nure; xedd, pag, tag, ett'agiagoddo nure. pret. perf. itt'agiagoddure. fut. itt'agiagoddo modde. inf. itt'agiagodduo.

Agoa, v. vd. akko, falar.

Ago-kudda, v. vd. akko kudda.

Ago-okkuiaga, v. vd. akko-okkuiaga.

Agu, adj., vd. akku.

Ague, s. vd. akke;

Agueddu, vd. akkeddu.

Aguemmo, v. vd, akkemmo.

Aguru, adj. molenga. (vd. akkuru).

Agurureu, adj. subs. masc. o molenga.

Ah, inter, ai.

Ahe, inter. olá, oxalá.

Ahi, inter. quase.

Ai, pron. a ti, para ti. Ex. imago modd'ai, eu te falarei. - para, a, ao, Ex. ure tu iagu kuddau maku boett'ai, ele quer dar vestido para os bororos. - s. gen. palhas; nos cantos: onças.

Aia, s. centro, meio, círculo.

Aiaddo; v. cercar, fazer circular, fazer redondo.

Aiaddodda, s. o lugar que se cercou.

Aiaddoddu, s. o tempo em que sé cercou.

Aiaddugo-dogue, s. certo canto usado u. Bokodori exer. e p. iwaguddu dogue.