vivacidade de seus movimentos," escreve Quoy, "e graves pessoas que as observaram na natureza, cometeram a seu respeito enormes erros. Todos os livros anunciam, efetivamente, que a preguiça leva vários dias para trepar a custo na árvore, cujas folhas lhe devem servir de nutrição. Tivemos uma a bordo de l'Uranie que viveu alguns dias e toda a equipagem foi levada a ver que lhe eram precisos mais de vinte minutos para chegar ao alto de um mastro de cem pés de altura; descia com o mesmo desembaraço, o que faz, pelo menos, supor que ela não se deixa cair do alto das árvores, depois de lhe ter comido as folhas, como ainda tantas vezes se repetiu. Seus movimentos são tardos, sem dúvida, e sua organização, que lhe torna o caminhar excessivamente penoso, parece estranha nessas regiões, onde os animais são notáveis, em geral, pela vivacidade; mas quando aguilhoada pela fome, trepa bem rapidamente. Nada mesmo muito bem, como tivemos ocasião de verificar."

Admira-se Freycinet do tamanho de nossos perus, para os quais dá, erroneamente, o Brasil como "terra natal"; e continua: "O jacu, galináceo do tamanho de uma galinha, é um manjar delicioso: essa ave é facilmente capturada e torna-se mesmo, às vezes, incômoda por sua familiaridade. Uma espécie de pavão,