Brasil, aceitou as propostas que lhe eram feitas, concedendo um auxílio de 100 piastras espanholas para as despesas de passagem e nutrição de cada indivíduo dos dois sexos. Os emigrantes, tocando na Holanda, contraíram uma febre contagiosa e epidêmica, da qual morreram mais de duzentos. Alguns navios, tendo partido em época imprópria, sofreram tempestades; um deles encalhou nas costas da Inglaterra, conseguindo safar-se; outro, por imperícia do comandante, chegou várias vezes diante do Rio de Janeiro, sem conseguir entrar, e tendo retomado o largo, fez uma travessia de mais de quatro meses, só dois barcos aqui chegando em paz e salvamento.

As moléstias que os acometeram a bordo continuaram em terra, e com tanta violência, que a nossa colônia em pouco era vasto hospital. Apesar dos desvelos do inspetor da mesma, Pedro Machado de Miranda Malheiros, grande chanceler do reino, dos 2.300 suíços partidos, restaram pouco mais de 1.600.

Eis como Quoy descreve a nascente colônia: "Cem casas construídas com asseio e regularidade, compostas de cerca de 20 corpos de apartamentos separados, cada qual com quatro peças, reúnem todos os habitantes. A metade destes edifícios forma na entrada do vale uma