de vento favorável. Cordas tensas de verga em verga, em toda extensão do navio, cobrem-se de brancos paveses que, suspensos em longas filas, parecem anunciar uma festa da partida, a festa na qual leves canoas conduzem de todas as embarcações do porto uma multidão de alegres oficiais, que se apressaram em trazer a seus camaradas votos de boa viagem."

Começada a travessia, cuidado não menos importante que o do alojamento é o de travar relações, fazer "conhecimento com a nova sociedade que se acaba de formar; porque acontece muitas vezes que ninguém se conheça 55 dias antes da partida. Os primeiros dias escoam-se sem demasiado abandono, ficando-se ao contrário em reserva. Cada qual parece buscar o isolamento para entregar-se a suas reflexões, a seus pesares, a suas esperanças pessoais. Aos poucos, entretanto, e à medida que as emoções causadas pela ida de longa separação e pela incerteza da época de volta se vão enfraquecendo, a necessidade de uma aproximação social faz-se sentir; procuram-se uns aos outros e conversam: daí nascem geralmente ligações que duram muito tempo ou antipatias que nunca se apagam. Umas como as outras não são sempre bem fundadas. Cada pessoa embarca para uma longa viagem como, geralmente, se casa — um pouco ao acaso. O coração, a princípio