sobrados, que assim tomavam feição de cadeias. Nessas grandes rótulas, ou engradamentos, bem se observavam gelosias e, rente com o assoalho, pequenos postigos, pelos quais as senhoras e as escravas, debruçando-se, podiam ver, sem que fossem facilmente vistas, o que se passava nas ruas. As rótulas e as gelosias não eram cadeias confessas, positivas, mas eram, pelo aspecto e pelo seu destino — grandes gaiolas".

Essas casas, como pondera Vaillant, comandante de la Bonite, "não procuraram apropriá-las às exigências particulares de um clima diferente do da Europa, nada tendo sido previsto para a proteção contra o calor excessivo. Aqui não se veem, como na maioria dos países quentes, essas construções leves onde tudo é disposto para melhorar a ventilação. Muito longe disso, aqui tudo é europeu: casas, mobiliário, modo de vestir". (*) Nota do Autor

É o mesmo reparo de Ida Pfeiffer, sobre essas casas construídas à moda europeia mas pequenas e insignificantes, sem os terraços e varandas, com elegantes gradeados e flores, como se veem em outras regiões tropicais. Sacadas pequenas e disformes destacam-se das paredes, enquanto gelosias de madeira fecham completamente as janelas.