Na outra extremidade da curva, as elementos culturais se diluiram a mais e mais, tendendo a desaparecer. Nos estádios intermediários, vamos encontrar as sobrevivências culturais negras em íntima mistura com as culturas brancas; Haiti, Cuba, outras Antilhas, Brasil.

Porque motivo as culturas negras não se conservaram, no Novo Mundo, no estado original, a ponto de não podermos falar própriamente aqui em áreas culturais, como assinala muito bem o professor Herskovits? Várias são as razões apresentadas para explicar esse apagamento cultural em terras da América. Já destacamos algumas delas: as culturas negro-africanas não foram transportadas em proporções equivalentes; as migrações secundárias, por exemplo, das Antilhas para a América do Norte e Tierra Firme, entrosaram as culturas umas com as outras, etc.

A escravidão desempenhou ainda um papel de grande importância no apagamento ou no esfacelamento das culturas negras. "O regime da escravidão - já escrevi(2) Nota do Autor - alterou por completo o behavior social do negro. A escravidão triturou-os na mesma grande mó da opressão branca. No Novo Mundo, não se podia falar em negros da cultura ocidental, ou negros pastores, ou negros de civilização maometana, ou súditos de grandes reinados, ou ainda em descendentes de linhagens aristocráticas. Aqui houve apenas negros escravos. As suas culturas, eles as disfarçavam em formas caricaturais, para só assim vencerem a censura dos brancos seus senhores. Talvez se salvaram, neste trabalho de distorção, as suas crenças, tal o poder dinamogênico que as acompanhou. Porque o mais se tornou sobrevivência no folclore: língua, música, dança e outras instituições sociais",