obra, por todos os títulos digna de ser conhecida e divulgada no Brasil.

Impõe-se-nos o dever de, aproveitando o ensejo, manifestar o nosso reconhecimento ao bom amigo e conhecido cientista o Prof. Oscar Freire. O concurso que nos prestou auxiliando-nos, com gentil espontaneidade na revisão das provas deste modesto trabalho, constituiu-se novo penhor de amizade e gratidão, já de há muito conquistadas, quando sua dedicação e afeto foram postos em prova que o coração não olvida.

A 15 de setembro de 1914 foi apresentada ao Primeiro Congresso de História Nacional, reunido no Rio de Janeiro, uma proposta, "porque o Instituto Geográfico Brasileiro mandasse traduzir para o vernáculo e publicar as seguintes obras: de von Spix und von Martius - Reise in Brasilien; de Pohl - Reise in Brasilien; de von der Steinen — Unter den Naturvölkern Zentral Brasiliens; de Max Schmidt - Indianerstudien in Zentral Brasilien; de Th. Koch Grünberg - Zewei Jahre unter den Indianern; de von Martius - Beiträge zur Ethnographie America's; de Ehrenreich - Beiträge zur Völkerkunde Brasiliens."

Esta proposta está firmada por cientistas de grande e real valor: Roquete Pinto, Ramiz Galvão, Miguel Arrojado Lisboa, Fleiuss, Calogeras, Barão de Studart e Homero Baptista.

E, para terminar, só nos resta tributar um preito de homenagem à memória do grande sábio Carl von Martius — verdadeiro amigo e admirador do Brasil e do maior dos brasileiros — D. Pedro II.

Martius escreveu sobre o Brasil muitos trabalhos e todos eles do máximo valor científico.

Aqui viveu por algum tempo, sempre encantado e fanatizado pelas grandiosidades do Brasil, por ele amado como sua segunda Pátria, "er hat es aber auch geliebt, wie sein zweites Vaterland",