Parnamirim, Pernambuco, 28 de dezembro de 1917.

Muito agradeço a sua delicada e gentil lembrança de mandar-me entregar por seu distinto irmão a tradução por V. S. feita de parte das viagens de Spix e Martius, relativa à Bahia.

Só ultimamente tive notícias dessa publicação que logo solicitei da obsequiosidade de um amigo na Bahia, o Dr. Homero Pires, que a mandou e já tive mesmo ocasião de citá-la num artigo.

O exemplar com que V. S. agora me distinguiu tem para mim duplo valor, pela dedicatória.

Felicito V. S. pela sua excelente ideia de traduzir esse repertório de informações e dados interessantes sobre o nosso país.

Pena é que o trabalho não fosse total, isto é, não abrangesse todas as viagens.

O nosso governo devia subsidiar e promover meios para essas traduções.

Pouquíssimas pessoas conhecem o alemão e desconhecem, geralmente, obras importantes, como a História do Brasil de HandeImann, as Viagens de Spix e Martius e outras muitas do maior valor para os que se dedicam ao estudo das coisas nacionais.

Desejo a V. S. festas muito felizes e peço creia-me com a maior consideração e apreço.

De V. S.

Att..°, patrício, obr.°, adm.°, M. DE OLIVEIRA LIMA