Todos os meus muito se lhe recomendão, e a todos os seus.

E eu, o grande criminoso, que ainda não sei se aqui me tenho bem penitenciado, envio as minhas muitas lembranças, saudades e o coração amigo e agradecido a toda essa gente da rua dos Invalidos (o Zuza também é daí) — quase únicos parentes meus restantes, e certamente dos meus poucos e excelentes amigos.

Seu primo amigo obrigm°.

JOÃO JOSÉ

Logo depois é o proprio Ruy quem dá notícias dos seus:

S. Salvador, 21 de Agosto de 1871

Primo Albino

Recebi há dias a sua carta de 14 de mês passado, à qual, por achar-me fora de casa há algum tempo, só agora tenho ocasião de responder. Li, ao mesmo tempo agradecido e pesaroso: agradecido por essa nova demonstração da sua amizade, que, apesar das aparências de ingratidão em que as circunstâncias me tem feito involuntariamente incorrer, não sabe ocultar o interesse com que sempre me tem distinguido; pesaroso, por ver as suspeitas de indiferente, de desconhecido, a