- A denominação de dialeto brasileiro (pág. 108). Precipitação dos que sustentam a existência do dialeto e também dos que a negam (pág. 109). - Insuficiência dos conhecimentos linguísticos de Silvio (pág. 109). - Dialeto "sinônimo impróprio de língua"; dialeto forma inferior (pág. 109). - Se não temos um dialeto completamente acentuado, marchamos para tê-lo (pág. 109). - As particularidades fonéticas e sintáticas (pág. 109). - Os brasileirismos (pág. 113). - Purismo ridículo (pág. 113). - Provincianismos (pág. 114). O nosso léxico (pág. 114). - Influência do africano (pág. 116). - As alterações fonéticas: A lei de Grimm (pág. 117). - A sintaxe (pág. 122). - A colocação dos pronomes (pág. 124). - "Uma diferença radicalíssima" (pág. 125). - O estilo brasileiro (pág. 126). - Geografia das palavras (pág. 126).

CAPÍTULO II

O VOCABULÁRIO BRASILEIRO

Contribuição de inestimável preço (pág. 129). - Milhares de vocábulos (pág. 130). - PEREIRA CORUJA. COSTA RUBIM (pág. 130). - JOSÉ VERÍSSIMO (pág. 130). - PAULINO NOGUEIRA. - MACEDO SOARES. - "Já é tempo dos brasileiros escreverem como se fala no Brasil, e não como se escreve em Portugal" (pág. 131). - O desamor clássico por tudo o que é nosso "(pág. 132). - O dialeto brasileiro (pág. 132). - "Malgrado os ralhos dos críticos lisbonenses" a nossa língua "se vai dia a dia diferençando da portuguesa" (pág. 132). - ALVES CÂMARA (pág. 132). - BAUREPAIRE ROHAN (pág. 132). - Etimologia rica de poesia (pág. 132). - ROMAGUERA CORRÊA (pág. 133). - O dialeto sul-rio-grandense (pág. 133). - CHERMONT DE MIRANDA (pág. 134). - BERNARDINO DE SOUZA (pág. 134). - RODOLPHO GARCIA (pág. 134). - Os provincialismos; a lição de LITTRÉ: AQUILINO RIBEIRO e a literatura regionalista (pág. 135). - Origem dos vocabulários brasileiros; sua divisão (pág. 136). - As entradas, as bandeiras e a língua tupi (pág. 137). - Importância da língua geral (pág. 137). - A provisão do governo português de 12 de outubro de 1727 (pág. 137). - Proibição do uso da língua geral (pág. 137). - A contribuição africana (pág. 137). - Os subdialetos regionais: suas causas (pág. 138). - As zonas subdialetais: sua divisão (pág. 138). - AFFONSO DE E. TAUNAY - O léxico brasileiro (pág. 141). "Incomparavelmente mais rico do que o de além-mar" (pág. 141). "O futuro da língua portuguesa está no Brasil" (pág. 141). - "Cem mil brasileirismos" (pág. 142). - A língua portuguesa e as tecnologias (pág. 142). - 106 lacunas do Dicionário de CANDIDO DE FIGUEIREDO