aproximação de todos os seus povos mediante tratados os mais variados e aceitos sem a menor coação porque a todos beneficiam, mediante os pactos de não agressão também geralmente aceitos com a firme vontade de banir a guerra do seu território, a Civilização atingirá aqui o seu mais elevado grau de perfeição moral, criando um ambiente de nobres ideais entre os indivíduos como entre as nações.

E como não poderá ela prosseguir marcha rumo à Antártica porque este continente não lhe oferece condições de novas aquisições para um maior desenvolvimento, terá que retornar, adquirido o seu maior surto expansionista na América do Sul, aos escalões anteriores e primitivos, pelo Pacífico e pelo Atlântico, levando a todas as regiões habitadas do globo os aperfeiçoamentos com os quais se ampliará, se modificará e se humanizará, criando para a humanidade uma colaboração e uma fraternidade nas quais os valores morais terão superado quaisquer outros.

A nós, americanos do Sul, pertencerá a glória insigne de termos compreendido a missão histórica que nos coube e de havermos agido, desde que ela se nos revelou, no sentido de facilitar-lhe o evolver e a plena realização.

A nós, povos da América do Sul, a alegria sem jaça de havermos adquirido em tempo útil o pleno conhecimento desse destino histórico e havermos tudo envidado para nos compreendermos e nos amarmos, levando aos nossos irmãos mais velhos dos outros continentes a palavra de paz e a ação construtiva de uma civilização repleta de nobres ideais, dignificadores estes das nações que humanizaram o orbe terráqueo e que dele fizeram o paraíso e dele baniram o purgatório e o inferno.