Estrofe 20.ª:

Dentro da mata tu tens as patas dianteiras pretas, bonitas; tens a fronte amarela como a flor do paratudo na mata; tens as patas amarelas como a flor do paratudo; tens o pelo levantado na testa; tens a voz grossa; tens o cabelo engrovinhado, tens o papo vermelho.

NOTA. - O primeiro se refere ao bandeira, o segundo ao cágado, o terceiro a outro cágado, o quarto ao macaco, o quinto ao bugio, o sexto ao mutum, o sétimo ao jacu.

Estrofe 21.ª:

O que você faz na mata é bonito; você tem seu mastigar bonito na mata; você tem as patas detrás de metal; você tem traseiro pelo engrovinhado; você tem as patas de diante de metal; tem sua orelha pequena; tem a boca preta; tem um enfeite comprido sobre a cabeça. (Até aqui refere-se à anta). Você, tem a fronte (pelo) levantada (macaco). Você tem o barulho na boca (mutum); você tem o papo vermelho (jacu).

Estrofe 22.ª:

Alegrai-vos, anta sou, estou chegando; alegrai-vos, anta alta sou, estou chegando; alegrai-vos, anta grande, anta comprida, anta redonda, duas antas, duas antas que vão de lado, antas que se encontram, anta fêmea e anta filhote, estou chegando.

Estrofe 23.ª:

Meu avô morro grande, vou caçar anta em ti; meu avô rio grande do morro, vou caçar anta em ti; morro grande do morro, morro grande do ninho das araras, morro grande do ninho dos gaviões, vou caçar anta em ti.

Estrofe 24.ª:

O teu pilão (a cabeça da anta) está pintado, pois que vais com pano preto; o teu pilão está pintado, pois que andas com ke preto (enfeite); andas com metal preto; andas com o toro preto (enfeite); andas com penas pretas de cauda das aves.

Estrofe 25.ª:

Anta fêmea, o cordão (veia) de tua cuia (boca) vai sobre a tua barriga até nos pés detrás; o cordão dos teus enfeites de gavião vai na barriga até nos pés detrás, etc.

Estrofe 26.ª:

Anta fêmea, tu tens por teu enfeite penugens de papagaios e periquitos.

Estrofe 27.ª:

As almas são (belas) como o doirado (peixe) na beira do fogo; como as araras vermelhas, como o passarinho "João pinto" (batarere); Como os tucaninhos; como as marrecas; como os gaviõezinhos.

Estrofe 28.ª:

Nós estamos com a boca no lambedor; nossas cabeças no lambedor; nossas orelhas, nossas patas de diante, nossos lombos, nossos pés no lambedor.

Estrofe 29.ª:

Veja como a cabeça dos bichos está mexendo no lambedor; como suas bocas, suas orelhas, suas mãos, suas costas e seus pés estão mexendo no lambedor.