Os bororos orientais. Orarimogodogue do Planalto Central de Mato Grosso.

Bokuruoddu, s. um passarinho.

Bokua, adv. não tem.

Bokuadda, s. fruto de jatobá. - v. fazer morrer.

Bokuadd'i, s. jatobazeiro (árvore).

Bokuaddo, v. cair, machucar-se, ferir-se; pres. i nure iuoguaddo, a nure auoguaddo, u nure tuoguaddo indef. bokuaddo.

Bokuaddobbe, s. resina de jatobá.

Bokuaddodda, s. lugar, onde um caiu, se machucou, se feriu.

Bokuaddoddu, s. tempo em que um caiu, se feriu.

Bokuare, v. morrer.

Bokuareu, s. o morto.

Bokuari, s. uma espécie de lontra.

Bokuaro, cerração.

Bokuureboe, s. flegmão, inchaço.

Bokureu, s. s. o inchado, inflamado.

Bopagudduia, adj. bom, bonito, lindo u. nos cantos.

Boparuddoddu, s. canto aos Kie.

Boppe, s. espírito mau, demônio, couca ruim.

Boppe-meri, s. um espírito mau.

Boppo, s. moita.

Boppona, s. coxa.

Boppona-ra, s. fêmur.

Bopporira, s. saraiva.

Bora, s. parte inferior do corpo.

Bora-paru, s. tíbia.

Boreu, s. besouro, barata, caruncho. - sin. de jorubbo, doença, u. nos cantos.

Bori, s. ferida próxima a sarar; favo de mel.

Boro, s. brinco que dependuram ao lábio inferior; caramujinho.- adv. não.

Borobari, s. apito dos Baadag.

Boro-bo, s. caramujo riscado.

Boro-bo-jaeareu, s. certa fruta em vagem.

Boroddogoddure, v. acalmar, sossegar.

Boroddu, s. calma que segue ao barulho.

Boroga, s. parte comestível do croatá.

Borogo, s. bichinho roedor dos coqueiros.

Borogogoreu, s. pessoa que não presta.

Boroiare, sin. de: tuogo, lagarto, u. nos cantos.

Boroibe, s. um pássaro.

Boroio, sin. de kuroddureboe, fruta, u. nos cantos.

Boroiorireu, sin. de brinco u. nos cantos.

Boro-ikka, s. arco enfeitado com caramujo u. p. Aroroe.

Borokaia, s. gato do mato.

Borókea, s. vão das pernas.

Bororo. s. pátio.

Boru, s. vd. poru.

Botto, s. escama de peixe. espinho.

Botto-geriguigareu, um arbusto espinhoso.

Botto-guru, s. espinharal.

Botto-ikureu, s. salsaparrilha (vegetal).

Bottokuru-ekkureu e Botto-mororareu. - dois arbustos espinhosos.

Bottora, s. seriva (palmeira).

Bottora-o, s. coco de seriva.

Bottora-attu, s. caroço de coco de seriva.

Bottorie, sin. de roko, curimbatá, u. nos cantos.

Bottoroa, s. um gavião.

Bottou, s. tatu bola.

Bottu, v. germinar, brotar. - adj. novo, filhote.

Bôttu, s. as primeiras três linhas de uma rede de pescar.

Bottuddo, fazer germinar, brotar.

Boúge, v. rachar, fender, partir.

Boura, contas, enfeite de contas.

Boxe-kaganna, adv. e boxe-kodde. - adv. quase quase.

Bu, s. pena, pelo, chuva, v. por.

Bu-buttu, v. chover.

Bu-goddurêu, s. arrepio do pelo do corpo.

Bugu, adv. como.

Buiakku, s. frio, friagem. - v. ter frio.

Buiogo, s. piranha preta. (peixe).

Buiogobbo, s. enfeite de penas com acúleos de ouriço; um rio.

Buiogo-o-ojorubbo, s. vegetal esfregam na boca para falar depressa.

Bukke, s. tamanduá bandeira, rede para pescar.

Bukkêa-koroddo-gebbague, s. espécie de marimbondo branco.

Bukke-boigareu, s. rede para pescar própria dos Aroroe.

Bukke-enna-kogurireu, s. rede de trança fina dos iwaguddu dogue.

Bukke-enna-kurireu, s. rede de trança grossa dos Paiwoe.

Bukke-immorireu, s. certo capim.

Bukke-ira, s. s. lançadeira para trançar rede de pescar.

Bukke-iwoga, s. medida da trança da rede de Pescar.

Bukke-iwori, s. vara para trança da rede de pescar.

Bukkeo, s. vara para rede de pescar.

Bukke-ora, s. começo da trança da rede de pescar.

Bukke-pegareu, s. vegetal que esfregam no corpo contra mordedura de cobra.

Bukkiddaga, s. tucum do mato (vegetal).

Bukiddaguru, s. fibra extraída do tucum.

Bukigu, s. corda, linhada.

Buoddo, s. anzol.

Buoddo-ikku, s. linhada para pesca.

Buoddoreu, s. certo cogumelo salpicado de espinhos como anzóis.

Bure, s. pé. i wure, a wure, bure; barbatana caudal do peixe.

Burea, s. rasto, vestígio.

Bureaddo, s. calcanhar.

Bureaguruddo, v. fazer girar em redor de...

Bureakkea, s. casco de animais.

Bureddo, v. parar, descer, por pé no chão.

Buregoddoreugue, s. certo jogo.

Buregui, s. unha do pé, garras.

Bureguiu, s. canto dos Aroroe.

Burêja, nome dos primeiros dois cordéis da beirada da rede de pescar.

Bureikka-beo-dogue, s. um brinquedo.

Bure-kabeo-dogue, s. outro jogo.

Burekoibo, s. certo espírito mau. - borboleta grande azul.

Bure-koibo-jorubbo, s. paratudinho (vegetal).

Bure-koibo-wuoiga, s. certa palmeira pequena.

Bureko, s. dedo do pé.

Burêko-bape, s. dedinho do pé.

Bureko-boiaddaddau, g. dedo médio do pé.

Bureko-boiaddaddau-mekiu, s. penúltimo dedo do pé.

Bure-kogoddo, s. machucadura do pé.

Bureko-kurireu, s. dedo polegar do pé.

Bureko-kurireu-mekit, s. segundo dedo do pé

Bureku-pio, s. tornozelo.

Bure-mega, s. rachadura do pé.

Bure-mo, peito do pé.

Bure-pudduga, s. uma ave.

Burera, s. canela da perna.

Burera-paru, s. osso do calcanhar.

Burerure, s. jatí (abelha); vegetal de cujas folhas enfeitam o arco para serem felizes na caçada da anta.

Buretawoddu, s. um dos principais cantos fúnebres de toda a tribo.

Burudduddu, adj. amargo.

Buredduddureu, s. o amargo.

Buruddu-i, s. aroeira (árvore).

Buruo, s. saguá (peixe).

Bururi, adj. amargoso.

Bururireu, s. o amargoso.

Buttau chuva.

Buttau-dogue, s. chuva prolongada. - espíritos.

Os bororos orientais. Orarimogodogue do Planalto Central de Mato Grosso. - Página 419 - Thumb Visualização
Formato
Texto