(Collectio Rerum Naturalium Brasiliae) (Libri picturati 36-37). A coleção de pinturas a óleo, bem mais importante, está encadernada em quatro volumes, sob o título Theatrum Rerum Naturalium Brasiliae e compreende 357 peixes 303 aves, 245 "outros animais, dos homens aos insetos" e 555 plantas com os nomes indígenas de 792 espécies (entre vegetais e animais).

Tais pinturas foram vendidas umas, doadas outras ao eleitor de Brandeburgo Frederico Guilherme, que as confiou ao Dr. Christus Menzel, seu médico e valido, para que as pusesse em ordem sistemática, em volumes destinados à Biblioteca de Berlim, trabalho no qual consumiu Menzel quatro anos, escrevendo um prefácio elucidativo e mandando pôr um título com iluminuras em cada pintura. Muito se tem discutido sobre a autoria dessas aquarelas e pinturas a óleo, atribuindo-se as primeiras, ao menos em parte, ao príncipe de Nassau, cujos pendores artísticos são bem conhecidos e as pinturas a óleo, pela perfeição do seu acabamento, ao pintor flamengo Franz Post (o qual no entretanto sempre foi paisagista) mas não há dúvida que, senão todas, a imensa maioria dessas aquarelas e desenhos são de Jorge Marcgrave. Em uma carta escrita em português a Laet, diz ele, entre outras coisas: "Pelo presente temos trezentas mais cinquenta e pouco mais plantas com as letras e o pincel diligentemente debuxados..."; e na dedicatória da grande História Natural do Brasil, obra monumental, que de vez em quando anunciava nas suas cartas a Samuel Kechelius, diz textualmente que as figuras que aí se encontram foram por ele próprio desenhadas do natural (11).Nota do Autor