O Rio de Janeiro visto por dois prussianos em 1819

Notas biográficas

Joh. Gottfr. Theodor von Leithold. (Potsdam, 1771; Berlim, 1826). Família de militares enobrecida pelo rei da Prússia em 1799. Tenente no Regimento de Hussardos von Schultz. Até 1808 esteve em guarnição na Silésia (Oels). Em 1804, transferido para o Regimento von Gockingk e depois para o da Guarda Real em Berlim. De 1806 a 1815 tomou parte ativa nas guerras napoleônicas, tendo feito a campanha da Rússia. Já não figura no Anuário do Exército de 1817. Reformado como capitão. Além do Ausflucht, publicou (Berlim) em 1821: Meine Leben und Leiden Geschichte (História de minha vida e dos meus sofrimentos) e Mannigfaltigkeiten. Eine Wochnschrift (Variedades. Um semanário). Apud Deutsche Staatsbibliothek — Berlim.

Fried. Ludwig von Rango (Berlim, 1794; Melun, 1861). Família de pequena nobreza da Pomerânia. Depois do divórcio da mãe (Auguste von Leithold), entrou para a Escola de Cadetes e serviu de pagem à Rainha Luísa. Alferes em 1810. Tomou parte nas campanhas de 1812 como tenente. Durante a guerra da Liberação (1813-15), foi ferido e condecorado, entrando em Paris com as tropas de ocupação, no posto de capitão. Rango, que já dera aulas na Escola Militar, funda em Berlim um estabelecimento de ensino, que depois transfere para Grima, sem êxito. Entrou para o serviço do príncipe Henrique de Reuss (1831) e em 1833 para o do príncipe Oto da Baviera, seguindo o futuro rei para a Grécia,