Diário de uma viagem ao Brasil e de uma estada nesse país durante parte dos anos de 1821, 1822 e 1823

acabado de aguentar, a verdade é que nunca apreciei tanto uma hora ao ar livre. Cavalgamos para fora da cidade através de algumas belas casas de campo, chamadas sítios, até um dos postos avançados no Mondego, outrora residência do governador. O tamarindo, a paineira(47)Nota do Autor e a palmeira abrigavam-nos, e um milheiro de elegantes arbustos adornavam os muros dos jardins. É impossível descrever o tom delicioso e fresco daquela tarde, que dava repouso e saúde após um dia terrível. Ficamos muito tristes por ter de voltar para casa, mas o sol se fôra, não havia luar e ficamos com medo de que os guardas nos vários postos de defesa nos pudessem deter. Ao voltarmos fomos interpelados em todos os postos, mas as palavras amigos ingresos [ingleses] eram o nosso passaporte, e voltamos ao Recife quando os negros e mulatos nas ruas cantavam, áspera e pouco musicalmente, as ave-marias. Porém tudo que reúne os homens num sentimento comum é interessante. As portas da igreja estavam abertas, os altares iluminados, e o próprio escravo sentia que se estava dirigindo a uma divindade, com o mesmo direito que o seu senhor. É uma tarde que nunca hei de esquecer.

[Sábado] 28 [de setembro] — Esta manhã, antes do café, olhando pela janela da casa do Senhor Stewart, vi uma mulher branca, ou antes um demônio, surrando uma pobre negra e torcendo seus braços cruelmente enquanto a pobre criatura gritava angustiadamente, até que nossos homens interferiram. Bom Deus! Como pode existir este tráfico e estes hábitos de escravidão! Perto da casa há dois ou três depósitos de escravos, todos moços. Em um vi uma criança de cerca de dois anos à venda. As provisões estão agora tão raras que nenhum bocado de alimentação animal tempera a massa de farinha de mandioca, que é o sustento dos escravos, e mesmo isso estas pobres crianças, com seus ossos salientes e faces cavadas, revelam que eles raramente recebem suficientemente. Agora, o dinheiro também está tão escasso que não se encontra com facilidade um comprador. Mais