bastante graves para produzir sério mal estar.(*)Nota do Tradutor

O mesmo navio que trouxe as notícias de Lecor também informa que tendo o chefe do governo de Buenos Aires, Rodriguez, avançado contra algumas tribos indígenas, que ultimamente fizeram grandes razias em seus territórios, um dos ex-chefes tentou subverter o governo, sendo felizmente mal sucedido.(**)Nota do Tradutor Digo felizmente porque estou convencida de que cada semana e mês passados sem alteração são de consequências infinitas tanto para o presente quanto para o futuro bem estar das colônias espanholas. Enquanto elas tinham ainda de lutar pela independência, enquanto tinham de corrigir os abusos do antigo governo, eram inevitáveis as mudanças frequentes, mas naturais; mas agora que estão independentes e que têm constituições que, se não são perfeitas, contêm os princípios da liberdade e do progresso, estes princípios precisam de tempo e de paz para crescer e adaptar-se ao caráter do povo.

15 [de abril) — Glennie tem ganho tantas forças ultimamente que resolveu ir ao encontro do comodoro na Bahia; e hoje deixou-nos para embarcar no navio de Sua Majestade "Beaver". Acompanhei-o por seis meses. Depois de me ter acostumado com o convívio de um amigo inteligente, sinto-me tão isolada, que penso ter de abandonar meus hábitos sedentários e fazer algumas visitas aos vizinhos.

25 [de abril) — Um brigue de guerra francês veio hoje da Bahia. Soubemos agora que os navios avistados pelo "Tartar" eram somente uma fragata e um comboio de transporte de tropas, a bordo do qual havia um reforço