Diário de uma viagem ao Brasil e de uma estada nesse país durante parte dos anos de 1821, 1822 e 1823

Nem a inveja, nem qualquer outro sentimento injurioso, poderão diminuir o mérito real de um tão grande homem.

A aquisição do Maranhão é extremamente importante para o Império; é uma das províncias que desde o tempo dos primeiros tempos da colonização tem mantido o maior comércio exterior.(129)Nota do Autor

6 [de outubro] — Tivemos três dias de regozijo público pela tomada do Maranhão e na sexta-feira, estando eu em palácio para mostrar alguns desenhos à Imperatriz, notei que a recepção do Imperador estava concorrida de modo fora do costume. Durante estes poucos dias, apesar de estar longe de me sentir bem, estreitei minhas relações com os amigos estrangeiros; mas, dos ingleses, só quero ver muito pouca gente, a não ser a Senhora May.

9 [de outubro] — Resolvi tomar um feriado, e assim decidi gozá-lo com a Senhora May, na Glória, passando primeiro, só por meia hora, na Biblioteca. Esta Biblioteca é uma grande fonte de satisfação para mim. Todos os dias encontro meu gabinete tranquilo e fresco, provido dos meios de estudo, e geralmente passo ali quatro horas, lendo a história portuguesa e brasileira, para cujo estudo não terei, provavelmente, tão boa oportunidade de novo.

Hoje o debate na Assembleia foi do maior interesse. Já faz algum tempo que, ao discutir-se o trecho correspondente do projeto de Constituição que trata das pessoas que devam ser consideradas brasileiras, com direito à proteção das leis do Império e sujeitas a essas leis, o parágrafo oitavo do artigo quinto foi aceito sem uma voz discrepante, e é assim redigido: \"Os estrangeiros naturalizados, qualquer que seja a sua religião.\" Hoje o 3º parágrafo do artigo 7° entrou em discussão. Este artigo trata dos direitos individuais dos brasileiros e assim reza: \"A constituição garante a todos os brasileiros os seguintes direitos individuais, com as explicações e modificações seguintes:

I — A liberdade pessoal

II — O juízo por jurados