e profundamente impressionado com o caráter honrado do Almirante. Se visse perdida sua causa, se poria nas mãos de Lord Cochrane e aí se julgaria seguro. Apresentou-me então às filhas. Considerei como delicadeza e sentimento a sua maneira de proceder. Fiquei aflita por deixá-lo sem realizar o que esperava. Ai de mim, os homens serão sempre insensíveis ao sangue! Deixei Carvalho com um sentimento penoso, e não menos por vê-lo obrigado a ostentar a companhia de Zankee Rogers, miserável que começou por ofender-me, insultando as pessoas do Imperador, da Imperatriz e de Cochrane!!!

Trouxe comigo jornais e proclamações de toda ordem.

Voltando a bordo, vi que o lorde não havia chegado, mas não tardou em vir. Jantou e ficou comigo até 4h. Dei-lhe meus papéis e disse-lhe tudo que vira, disse-lhe também que toda noite, desde que ele está aqui, (ele ancorou logo depois de nós) os pernambucanos deram alarma na cidade, por lhes parecer que iam ser atacados, etc. etc. Ele é certamente o melhor dos homens! Com um pequeno lance de sentimento delicado conquistou o pobre Reeves como seu criado e é muito bom para com ele.(*)Nota do Tradutor



***



Proclamação do Almirante do Brasil aos pernambucanos. [Impresso].



Página 142 — [Em frente ao período que começa por "Descreveu os enormes ossos" ...]

Trata-se provavelmente do megatério, gigantesca preguiça — cujos ossos foram também encontrados em Buenos Aires.



Página 143, em frente à gravura.

Deve ser transferida para o Rio, porque a carreta não é usada em Pernambuco.



Página 144, linha 31 — [Após o período que termina pelas palavras... "como belo pelos entendidos"].

Agora Constituição.