traria à memória alguns nomes conhecidos. Nunca tive ocasião como agora para lamentar minha fraca lembrança de história natural, pois aqui prevalece uma abundância e variedade tais, em todos os seus reinos e especialmente no mundo vegetal, que o naturalista não deixará o país insatisfeito. Laranjeiras de frutos dourados, coqueiros, bananeiras, mangueiras, mamoeiros(4) Nota do Tradutor e outras plantas excelentes proporcionam o mais agradável entretenimento nas excursões. Seriam estas inigualáveis não fossem o calor e os insetos que incomodam a cada passo e as tornam desagradáveis. Os melhores passeios são os que se fazem ao longo das praias, onde as ditas pragas perdem algo de sua impudência. Na cidade mesma só há o Passeio Público, que ainda não visitei até agora, posto que passe muitas vezes frente ao mesmo.

A corte é de pouca ostentação e tudo o que vi até agora não me deu da mesma uma alta ideia. A nobreza e o clero (senhores do país) vivem com mais luxo, mas devido à inaudita soberba que os caracteriza são pouco inclinados à vida social. O exagero na chamada etiqueta (formalismo exterior) torna suas reuniões tão enfadonhas que é uma felicidade não ter que frequentá-las. Alguns membros do corpo diplomático, sentindo com frequência e em alto grau a falta de amenidades sociais, na certa contribuíram para o incremento desse luxo. De todas as casas que vi, nenhuma me agradou mais que a do ministro da Prússia, o conde de Flemming, que, verdadeiramente, pode ser comparada a um castelo de fadas. Seu único inconveniente para os de fora é ficar ela distante da cidade(5). Nota do Tradutor

Dentre as frutas que abundam nos arredores do Rio, as melhores são os ananases, as mangas, as bananas, as melancias e as laranjas! Uvas, abricós e peras também há, mas são pouco apetecíveis. A cana-de-açúcar, que é principalmente apreciada pelas crianças, cresce selvagem por toda parte no Rio. A carne mais geralmente consumida é a de porco, isto porque a de vaca é inferior e, por vezes, intragável. Dentre as aves, comem-se muito galinhas e patos. Gansos são raridade e as galinhas, muito bonitas. Chamou-me especialmente a atenção uma variedade delas de patas e bicos amarelos que, dizem, teria sido trazida da África.