O verdadeiro Romantismo, com efeito, não é mais que a expressão do gênio de um país, desembaraçado de todos os entraves da convenção.(220) Nota do Autor

Esta libertação é obra da crítica alemã. Os alemães vingaram-se da dupla escravização, política e literária, que os franceses, por longo tempo, lhes impuseram, livrando, enfim, este povo tão feliz dos entraves pseudo-clássicos e que haviam, por tanto tempo, forçado as outras nações a imitar a sua escravidão voluntária. Deram- lhe, enfim, consciência de si mesmo e de seu valor. É verdade que os franceses resvalaram para extremo oposto, da escravidão numa liberdade sem freio. Em vez de darem de si, como outrora, uma imagem ingênua e fiel, caricaturaram-se e, às vezes, se teve o direito pôr em dúvida a verdadeira natureza e o direito a existência