Esta prisão produziu em Manuel Inácio uma tendência à melancolia, que fez com que passasse a levar uma vida muito reclusa. Nem por isso deixou de advogar e de dar os seus cursos, até sua morte a 1° de novembro de 1814.(127) Nota do Autor

Já fizemos observar que Alvarenga, como Gonzaga, deu a suas poesias eróticas o nome de sua amada e que estas principalmente tornaram-no célebre. Pelo talento poético, é, sem dúvida, inferior a Gonzaga, mas por um aspecto ocupa um lugar mais elevado no panteão brasileiro. Esforçou-se, com efeito, para dar também à poesia lírica uma cor americana, seja pelas imagens ou comparações tomadas de emprestado à natureza brasileira, seja empregando formas nacionais num ritmo popular. É verdade que poderia ter alguma coisa de poeta de corte, pelo emprego de inevitáveis pastores e de escritor erudito por todo o aparato da mitologia clássica. Em troca, seus personagens não frequentam mais as bordas do Tejo e do Mondego, mas antes as dos rios de sua pátria. Suas dríades e hamadríades frequentam os cajueiros e mangueiras do Brasil e o poeta metamorfoseia-se em beija-flor. Serviu-se da forma nacional do rondó com estribilhos e redondilhas. Alvarenga tem, pois, o mérito de ter aberto um caminho novo. Na ocasião, seu exemplo não foi seguido, porque a dependência da metrópole era ainda muito grande em política como em poesia. Mas estas primeiras sementes, como as de seu amigo José