I



DE NOVA YORK AO RIO DE JANEIRO



Primeiro domingo a bordo

2 de abril de 1865 - É este o nosso primeiro domingo a bordo. Está um tempo delicioso; o navio joga o que pode jogar um objeto que flutua e os menos resistentes dos nossos não encontram motivo para enjoo. Assistimos de manhã ao serviço religioso celebrado pelo reverendo Potter e em seguida subimos ao tombadilho. Lê-se, passeia-se. De repente, atrai-nos a atenção uma nuvem fora do comum: o capitão acha que é uma imensa quantidade de fumaça na direção de Petersburg. Será o fumo duma formidável batalha? — pensamos — onde talvez se decida a sorte da guerra, enquanto o nosso navio passa ao largo, pacificamente... Que haverá de verdade nessa conjectura? Qual terá sido o resultado do combate?... É o que só saberemos daqui a dois meses, talvez!... (5)Nota do Autor foi realizado o último assalto às muralhas de Petersburg e a sombria nuvem que, quando nos afastávamos das costas da Virginia, veio escurecer o céu tão puro, provinha, sem dúvida, da grande quantidade de fumaça que se elevava das duas linhas inimigas.