Volta para bordo — Resultados científicos da excursão
3 de setembro — Pusemo-nos de novo a caminho ontem, e, depois de quatro horas de cansativa viagem a remo, no mais forte do calor, chegamos à bordo umas horas antes de cair a noite. Os resultados científicos dessa excursão foram dos mais satisfatórios. As coleções feitas nos dois pontos em que estacionamos diferem grandemente uma da outra e contêm numerosas espécies. O infatigável Sr. Burkhardt fez aquarelas de todos esses espécimes, enquanto as cores estavam frescas, coisa que não foi nada fácil, pois os mosquitos rodavam em volta dele fazendo ouvir seu estridente zumbido sem fim e tornando por vezes a sua situação intolerável. Esta manhã, Maia trouxe um soberbo pirarará (peixe ará). É um peixe já bem conhecido dos cientistas: um pesado silúrio, com uma ampla cabeça encimada por uma espécie de escudo ósseo. A cor dominante é o negro de azeviche, mas os lados são dum amarelo brilhante que, num ou noutro ponto, se torna alaranjado. O nome sistemático desse animal é Phractocephalus bicolor. A sua gordura amarelada parece que tem uma singular propriedade: pretendem os índios que os papagaios, quando se alimentam dela, tingem-se de amarelo, de modo que muitas vezes recorrem eles a esse estranho processo para fazer variar a plumagem daquelas aves (102)Nota do Autor.