Por Brasil e Portugal

nós a decair, nós a perder, de sorte que de quatro generais valorosos, nenhum governou a guerra, que a não entregasse a seu sucessor em pior estado do que a recebera. Mas assim como a restauração de Macedônia estava reservada para o grande Fábio, assim espera a sua o Brasil do valorosíssimo braço de vossa excelência, tantas vezes armado, e tantas vitorioso contra os inimigos da fé.

Para que se logrem melhor os felizes auspícios desta tão desejada saúde, representarei eu hoje a vossa excelência neste sermão o estado do nosso enfermo Brasil, as causas de sua enfermidade, e, do modo que souber, o remédio dela. E porque nos não saiamos do Evangelho (ainda que os casos grandes escusam qualquer divertimento) irão as enfermidades do Brasil retratadas na doença de São João, a quem a Virgem Maria hoje foi visitar e dar saúde. Todos sabem que esta saúde foi de graça. Peçamo-la ao divino Espírito por intercessão da mesma Senhora. Ave Maria.

II

Ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans.

Comecemos por esta última palavra. Bem sabem os que sabem a língua latina, que esta palavra, infans, infante, quer dizer o que não fala. Neste estado estava o menino Baptista, quando a Senhora o visitou, e neste esteve o Brasil muitos anos, que foi, a meu ver, a maior ocasião de seus males. Como o doente não pode falar, toda a outra conjectura dificulta muito a medicina. Por isso Cristo nenhum enfermo curou com mais dificuldade, e em nenhum milagre gastou mais tempo, que em